Dies ist ein Ausdruck aus www.torfabrik.de
34. Spieltag: Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund 1:1 (0:0)
Danke Dante - Borussia bleibt drin!
Samstag, 23. Mai 2009 - 17:22 Uhr
In Cottbus köpfte Dante das entscheidende Tor, gegen Dortmund sicherte sein Kopfball beim 1:1 (0:0) am Samstag den zur Rettung notwendigen Punkt. In einem spannenden Spiel gegen den BvB realisierte der VfL vor ausverkauftem Haus den Ligaverbleib.
Mönchengladbachs Trainer Hans Meyer konnte im letzten Spiel der Saison wieder auf den zuletzt verletzten Paul Stalteri zurückgreifen. Der Kanadier rückte gegenüber der Vorwoche für Patrick Paauwe in die Elf. Stalteri übernahm seine gewohnte Position auf der rechten Abwehrseite, Tobias Levels sortierte sich im Mittelfeld ein und kümmerte sich vornehmlich um Hajnal.
Ansonsten blieb die Startformation unverändert. Marko Marin blieb zunächst der Platz auf der Bank vorbehalten.
Die Partie begann wie er erwartet mit einer hohen Intensität auf beiden Seiten. Die Gäste aus Dortmund wirkten dabei fußballerisch reifer, die Gladbacher Borussen hielten mit großem Einsatz dagegen. Beide Teams versuchten nach vorne zu spielen, die besseren Gelegenheiten hatten dabei die Dortmunder.
So musste Logan Bailly in der 6. Minute und vor allem in der 10. Minute mit einer starken Fußabwehr gegen Nelson Valdez klären. Der qurilige Stürmer der Dortmunder war es auch, der die nächste Möglichkeit der Gäste vergab, als er nach einer Flanke von Frei über den Querbalken köpfte (22.).
Dortmund blieb auch in der Folgezeit das optisch leicht überlegene Team, vermochte sich aber nicht mehr wirklich gefährlich im Gladbacher Strafraum zu zeigen. Der VfL warf seinerseits alles in die Waagschale, hatte mehr Ballbesitz, konnte sich jedoch nicht entscheidend vor dem Tor der Dortmunder präsentieren.
Hinten musste nach einer halben Stunde Roel Brouwers verletzt vom Platz. Der Niederländer wurde durch Thomas Kleine ersetzt.
Bis zum Pausenpfiff änderte sich an den Spielanteilen nichts. Doch kurz bevor Schiedsrichter Dr. Brych in die Kabinen bat, hatte der VfL die große Chance zur Führung. Nach einem Eckball von Baumjohann stieg Dante am Elfmeterpunkt hoch und setzte einen Kopfball auf das Dortmunder Tor. Weidenfeller streckte sich vergebens, doch Dante hatte zu genau gezielt: das Leder klatschte an den Pfosten.
Zur zweiten Halbzeit kamen beide Teams in unveränderter Besetzung und auch auf dem Platz blieben die Spielanteile verteilt. Dortmund setzte nicht bedingungslos auf die Offensive, die Gladbacher Borussia ebenfalls nicht. Dennoch blieb das Spiel intensiv und lebte natürlich von der Spannung.
Ein riesiger Schritt in Richtung Klassenerhalt folgte dann in der 57. Minute. Da wuchtete Dante einen Eckstoß von Baumjohann per Kopfballaufsetzer zur vielumjubelten Führung in die Maschen.
Der Borussia-Park bebte, zumal Bielefeld kurz darauf die Führung gegen Hannover hergeben musste. So machte es nicht wirklich etwas, dass Dortmund in der 64. Minute der Ausgleich gelang. Nach einem langen Ball ließ sich Stalteri, nachdem er ein 'Luftloch' schlug, den Ball von Blaszczykowski abluchsen und der Pole traf zum 1:1.
Dortmund, das nun aus Frankfurt die Kunde erhielt, dass der HSV den Ausgleich hinnehmen musste, war damit für die Europaliga qualifiziert. Die Dortmunder waren nun hauptsächlich darum bemüht, nicht noch einen weiteren Treffer der Gladbacher zu ‚fressen‘ und drängten nicht mit Macht auf den Siegtreffer.
Die Gladbacher, bei denen noch Neuville und Marin kamen, standen gut und brachten den Punkt letztlich souverän über die Zeit. Dortmund hatte sich derweil verzockt: Der HSV erzielte am Ende noch den Siegtreffer und die zaudernden Dortmunder wurden bestraft – sie purzelten aus der Europaliga.
Doch das interessierte die Gladbacher nur am Rande. Im Borussia-Park wurde das Erreichen des 15. Tabellenplatz gefeiert, während Bielefeld und Karlsruhe den direkten Gang in die Zweite Liga antreten müssen. Energie Cottbus hievte sich zumindest auf den Relegationsplatz. Zum Glück hat die Borussia mit diesem Shoot-Out nichts am Hut ...
Kurzstatistik zum Spiel:
Borussia Mönchengladbach: Bailly – Stalteri, Brouwers (29. Kleine), Dante, Daems – Levels, Galásek, Bradley - Baumjohann (70. Neuville), Colautti (75. Marin), Matmour
weiter im Kader: Heimeroth (ETW), Schachten, Callsen-Bracker, Paauwe
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Owomoyela, Hünemeier, Felipe Santana, Dede - Kehl – Blaszczykowski (70. Zidan), N. Sahin - Hajnal (86. Tinga) - Frei, Valdez (78. Kullmann)
Tore: 1:0 Dante (57.), 1:1 Blaszczykowski (64.),
Gelbe Karten: Galásek -
Schiedsrichter: Dr. Felix Brych
Zuschauer: 54.067 (ausverkauft)
Dies ist die Druckversion der Seite:
http://torfabrik.de/profis/borussia/datum/2009/05/23/danke-dante-borussia-bleibt-drin.html