Samstag, 06. August 2011 - 16:55 Uhr

Vor knapp zwei Wochen verpflichtete Borussia Mönchengladbach Yuki Otsu aus Japan, wenige Tage später stand der 21-Jährige erstmals als Profi der Borussia auf dem Trainingsgelände am Borussia-Park. Am vergangenen Wochenende reiste Otsu mit zum Pokalspiel der Profi-Elf nach Regensburg, gehörte aber nicht zum 18-er Kader, der den 3:1-Auswärtssieg errang.
Auch am Sonntag zum Bundesliga-Auftakt beim FC Bayern München wird der linke Mittelfeldspieler nicht im Profi-Kader stehen. Stattdessen setzte der Japaner seinen Akklimatisierungsprozess an diesem Wochenende bei der U23 der Borussia fort. Am ersten Spieltag der Regionalliga-Saison traf die Nachwuchs-Elf der Borussia mit Otsu und Matthias Zimmermann auf den 1.FC Köln.
Den rund 350 Zuschauern im Rheydter Grenzlandstadion boten beide Mannschaften bei teils sintflutartigen Regenfällen eine relativ ausgeglichene Partie, da der Borussia in den entscheidenden Szenen aber zunächst in der Offensive die Durchschlagskraft und in der Defensive die Stabilität fehlte, führten die Gäste zur Pause durch Treffer von Kialka und Schwellenbach mit zwei Toren Vorsprung. Matthias Zimmermann agierte im ersten Durchgang solide auf der rechten Abwehrseite, Yuki Otsu konnte sich vor der Pause kaum in Szene setzen und zeigte vor allem körperliche Defizite.
Mit dem ersten Angriff nach dem Wechsel gelang den Kölnern nach einer Unachtsamkeit Zimmermanns das 0:3 durch Kialka, einige Minuten später spielte Otsu einen gelungenen Pass, den Marcel Podszus zum 1:3 im Kölner Kasten versenkte. Insgesamt blühte der Japaner nach der Pause auf, zeigte sich deutlich robuster im Zweikampfverhalten und ließ seine technischen Fähigkeiten mehrmals aufblitzen.
In der 63.Spielminute erntetet der ehemalige Spieler von Kashiwa Reysol gar großen Szenenapplaus, als er gleich drei Kölner Spieler technisch brillant aussteigen ließ und mit seinem Schuss an Kölns Keeper Timo Horn scheiterte. Nach fünfundsiebzig Minuten war der erste Pflichtspiel-Einsatz von Yuki Otsu unter den Augen von Lucien Favre, Max Eberl und Steffen Korell beendet.
Matthias Zimmermann durfte die kompletten neunzig Minuten durchspielen, war in der zweiten Spielhälfte aber nicht mehr so solide wie zuvor und dem jungen Ex-Karlsruher unterliefen Fehler sowohl im Aufbauspiel als auch in der Rückwärtsbewegung. Nach dem 1:4 per Foulelfmeter (67.), konnten Tim Heubach (83. Handelfmeter) und Elias Kachunga (90.) das Endergebnis mit 3:4 noch deutlich knapper gestalten.
Insgesamt bleibt sowohl für das U23-Team der Borussia als auch für die beiden Jung-Profis, die heute in der Regionalliga West aufliefen, noch viel Arbeit. Beide Spieler zeigten jedoch phasenweise schon, warum sie im Sommer von Borussia Mönchengladbach verpflichtet wurden.