Samstag, 16. Juli 2011 - 23:32 Uhr

Als Yuki Otsu am vergangenen Samstag die Heimreise nach Japan antrat und Lucien Favre sich in den Tagen nach dem 5:2-Sieg gegen den FC Aberdeen zurückhaltend über den japanischen Testspieler äußerte, schien es bereits, als würde die Borussia von einer Verpflichtung des 21-Jährigen absehen.
»Mein Aussagen in der letzten Woche sind auch ein wenig taktisch gewesen«, gab Borussias Cheftrainer nach der Partie gegen den FC Porto zu Protokoll und entgegnete auf die Frage, ob Yuki Otsu nun doch verpflichtet werde ein »wahrscheinlich ja«. »Das Probetraining war eine schwierige Situation und es wäre nicht gut gewesen, wenn wir ihm direkt zugesagt hätten«, hatte Favre mit seinen Äußerungen der vergangenen Woche wohl die finanziellen Modalitäten des Transfers im Hinterkopf.
»Er ist ein Spieler, der uns helfen kann«, weiß Favre, »vielleicht in der Zukunft oder sofort, dass wird man sehen«. Die Verpflichtung des offensiven Mittelfeldspielers von Kashiwa Reysol sei insgesamt eine »gute Gelegenheit«. Das Hinzufügen von Otsu zum Team steht nicht in Zusammenhang mit der Verletzung von Joshua King. King ist für den Sturm eingeplant und »kommt definitiv«, berichtete der Schweizer. Der Norweger soll für ein Jahr von Manchster United ausgeliehen werden.
Über die finanziell begrenzten Möglichkeiten der Borussia ist der Cheftrainer nicht beunruhigt, denn »wir können das nicht ändern, wir haben nur die Möglichkeiten, die wir haben«. Vielmehr sei er momentan mit der Mannschaft zufrieden, »die Integration der neuen Spieler braucht eben noch ihre Zeit«. Mit Yuki Otsu und Joshua King hat die Borussia wohl bald zwei neue Spieler, die es zu integrieren gilt.