Dies ist ein Ausdruck aus www.torfabrik.de
Arangos Aussetzer
Festgefroren oder was?
Sonntag, 24. Januar 2010 - 16:47 Uhr
Es war die Szene des Spiels von Borussia Mönchengladbach bei Hertha BSC Berlin. Der verschossene Elfmeter von Juan Arango erhitzte im kalten Olympiastadion die Gemüter.
Die 42. Minute in der Partie zwischen Hertha BSC und Borussia Mönchengladbach hatte es in sich. Nationalspieler Arne Friedrich senste den Gladbacher Roberto Colautti völlig übermotiviert im Strafraum um. Schiedsrichter Schmidt entschied ohne zu zögern und völlig zurecht auf Strafstoß für die Borussia.
Zum ersten Mal in der Saison überhaupt ertönte ein solcher Pfiff zugunsten der Fohlen. Spannend die Frage, wer die Verantwortung übernehmen würde. Kapitän Filip Daems und Juan Arango sind als erste Schützen eingeteilt, der Venezolaner schnappte sich die Kugel und trat an.
Was folgte, hat man in dieser Form in der Bundesliga nicht oft gesehen. Arango schoss den Elfmeter ziemlich schwach und halbhoch. Herthas Keeper Drobny ahnte die Ecke und wehrte den Schuss ab. Soweit alles noch normal. Doch Drobny wehrte den Ball nach vorne ab und für Arango eröffnete sich die Gelegenheit, den Rebound zu verwerten und damit die Aktion doch noch erfolgreich abzuschließen. Anstatt energisch nachzusetzen, trabte Arango lediglich zum Ball, kam unter Bedrängnis und schoss Drobny aus kurzer Distanz an. Die Chance zur Führung war vertan, obwohl Arango quasi einen zweiten Freischuss hatte.
Die Frage muss erlaubt sein, was sich Juan Arango in dieser Situation gedacht hat. Eine derartige Fehleinschätzung darf einem so erfahrenen Profi nicht passieren. War es Arroganz? Oder war er ob der arktischen Temperaturen einfach festgefroren?
Schuldzuweisungen gab es – zumindest öffentlich – weder von den Mitspielern, noch vom Trainer. Da man schließlich den anvisierten Punkt aus der Hauptstadt mit nach Hause nahm, lässt sich Arangos Aussetzer noch irgendwie verkraften. Dennoch war diese Aktion ein wenig das Spiegelbild für das allgemeine Auftreten von Juan Arango im Trikot der Borussia. Es wird Zeit, dass er neben seinen unbestrittenen fußballerischen Fähigkeiten mehr Biss zeigt und die Lethargie ablegt. Das kann sonst eine ganze Mannschaft mit herunter ziehen ...
Dies ist die Druckversion der Seite:
http://torfabrik.de/einwurf/aktuelles/datum/2010/01/24/festgefroren-oder-was.html